-
1 locken
I 'lɔkən v( Haare) rizar, rizarse, hacerse rizosII 'lɔkən vatraer, seducirlocken ['lɔkən]1 dig (Tier) llamar2 dig (anziehen) atraer; (verlocken) seducir; jemanden in eine Falle locken tender a alguien una trampa■ sich locken (Haare) rizarsetransitives Verb1. [anlocken] atraer2. [wellen] rizar -
2 kräuseln
См. также в других словарях:
locken — verleiten; verführen; versuchen; ködern; anlocken; kräuseln (Haar) * * * lo|cken [ lɔkn̩] <tr.; hat: 1. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. heranzuholen suchen: die alte Frau lockte das Eichhörnchen mit Nüssen; jmdn. aus seinem Versteck … Universal-Lexikon
Locken (2) — 2. Locken, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. 1. In der engsten Bedeutung, wo es eine sinnliche Nachahmung desjenigen Lautes ist, womit nicht nur manche Thiere einander rufen, sondern auch, womit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
locken — 1. a) anlocken, heranlocken, heranrufen, herbeilocken, herlocken, ködern, rufen; (schwäb.): zeiseln; (Jagdw.): anködern. b) fortlocken, herauslocken, hervorlocken, hineinlocken, weglocken. 2. anziehen, reizen; (geh.): verlocken; (ugs.): den Mund… … Das Wörterbuch der Synonyme
Locken — Locken, galten von jeher als ein Haupterforderniß der Schönheit, und wenn sich auch in der Trachtengeschichte der Volker zuweilen Haarschnitte finden, die sie ausschließen, so möchte man doch beinahe annehmen, diese seien nur aufgekommen, um… … Damen Conversations Lexikon
locken — V. (Grundstufe) zum Herankommen bewegen Beispiel: Er lockte mich in eine Falle. Kollokation: den Hund mit Fleisch locken locken V. (Grundstufe) anziehend wirken Beispiele: Das Hotel lockte uns mit seiner Lage. Geschäfte lockten die Kunden mit… … Extremes Deutsch
locken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. locken, auch mhd. lücken, lucken, ahd. lokōn, ahd. lucchen Stammwort. Aus g. * lukk ō Vsw. locken , auch in anord. lokka, ae. loccian. Zu Locke, älter lock Laubbüschel , so daß sich für locken als Ableitung aus diesem die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Locken — Locke Natur Locken Als Locken bezeichnet man … Deutsch Wikipedia
löcken — lọ̈|cken (sich widersetzen); noch in wider den Stachel löcken (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
ringeln, sich — sich ringeln V. (Mittelstufe) Ringe bilden Beispiel: Kurze Locken ringeln sich um ihren Kopf … Extremes Deutsch
Wider den Stachel löcken — Die bereits in der Antike (in den Dramen von Äschylus, Euripides, Terenz) geläufige Redewendung im Sinne von »sich einer Einschränkung der persönlichen Freiheit widersetzen« wurde vermutlich durch einen Bibeltext verbreitet und gebräuchlich. In … Universal-Lexikon
jemanden ins Garn locken — Jemandem ins Garn gehen; jemanden ins Garn locken Mit der bildlichen Wendung »jemandem ins Garn gehen« wird ausgedrückt, dass man auf jemandes List hereinfällt: Die Polizei war davon überzeugt, dass ihr die beiden Ganoven bald ins Garn gehen… … Universal-Lexikon